دخلت ميلاني هيكس المطبخ ولاحظت على الفور جودي وهي تفتش في حقيبتها. التقطت عيناها الحادتان وميض الأوراق النقدية وهي تنزلق إلى جيب المراهقة. “ابني هو من حثك على هذا للحصول على تذاكر المهرجان، أليس كذلك؟” تنهدت ميلاني وهي تطوي ذراعيها. بدلاً من الغضب، تشكلت فكرة غير متوقعة. وبالاقتراب أكثر، همست باقتراح – المال مقابل خدمات حميمة. ترددت جودي، ثم أومأت برأسها. هذه الترتيبات السرية أرضت كليهما: حصلت جودي على أموال الحفلة بينما استمتعت ميلاني بملذات محرمة، حيث ربطتهما صفقتهم السرية بارتياح متبادل.