في ظهيرة صيفية حارقة، كان بيتر يركز على شوي البرغر والنقانق لحفلة الشواء في الفناء الخلفي، غير مدرك للأفكار المحتدمة التي تدور داخل المنزل. كانت لينا لوفينجز، ابنة صديقه البالغة من العمر ثمانية عشر عامًا، تراقبه من نافذة المطبخ، بينما كان جسدها ينتابه شعور بالرغبة المحرمة. لقد ترك المزاح المرح بينهما في وقت سابق إحساسها بالإحباط والشوق للمزيد. بينما انتشر رائحة الفحم في الهواء، قررت لينا التخلي عن التلميحات – الليلة ستحقق أكثر أحلامها الجريئة حقيقة، بغض النظر عن العواقب.