وجدت كوكو لوفلوك نفسها متورطة في علاقة سرية مع آنا فوكس، زوجة والدها. تطورت علاقتهما السرية في لحظات مسروقة، بعيدًا عن أعين العالم. في أحد الأيام المصيرية، وصلت موكا ميناج، الزوجة الأخرى لآنا، بشكل مفاجئ، مما أثار دهشتهما. في حالة من الذعر، اختلقت آنا بسرعة حيلة، حيث تظاهرت بضرب كوكو بسبب سوء سلوكها لإخفاء علاقتهما الحميمة. بمجرد مغادرة موكا، استأنفت آنا وكوكو علاقتهما العاطفية، معتقدين أنهما في أمان. ومع ذلك، عادت موكا بشكل غير متوقع، وضبطتهما متلبسين. في حالة من الارتباك، ادعت آنا بشكل أخرق أن إصبعها انزلقت، لكن موكا رأت على الفور من خلال العذر الضعيف. في حالة من الغضب لكونها مستبعدة ومخدوعة، انفجرت موكا وصفعت كلًا من آنا وكوكو في لحظة من المشاعر المحتدمة. تحول التوتر بينهن بشكل غير متوقع، مما أدى إلى علاقة ثلاثية حيث سعت كوكو وآنا إلى التعويض من خلال إعطاء الأولوية لمتعة موكا. استكشفت هذه الحادثة موضوعات العلاقات المثلية، الديناميكيات العرقية، الروابط العائلية المعقدة، وتعقيدات العلاقات العاطفية المتعددة.